Em comemoração ao lançamento do DVD do drama coreano, "Kimi wa Robot", pedimos a Seo Kang Joon para contar sobre o charme e os pontos interessantes de seu personagem. "Kimi wa Robot" é um drama coreano fantástico, cômico e comovente que retrata o destino de duas pessoas que são atraídas uma pela outra além da barreira entre humanos e robôs. Desta vez, pedimos a Seo Kang Joon, que se desafiou em dois papéis como "humano e um robô de Inteligência Artificial", para falar sobre a obra, o charme e os pontos de interessantes dos personagens. Seo Kang Joon é membro do grupo de cinco atores, 5urprise, e está ganhando popularidade rapidamente no Japão, tendo trabalhado numa variedade de géneros, incluindo os dramas "Splendid Politic", "Cheese in the Trap" e "The Beauty Inside". Neste trabalho, ele interpreta Nam Shin o "humano" e Nam Shin III o "robô de IA". O Shin humano é um herdeiro da terceira geração de um conglomerado cujo o avô Nam é o presidente do Grupo PK. Ele perdeu o pai quando era jovem, foi separado de sua mãe, Laura, e cresceu de forma egoista com seu avô, que é como um sargento de péssima personalidade que nunca conheceu o amor. Um dia, quando estava na República Tcheca em busca de sua mãe, ele sofreu um acidente e ficou inconsciente. Por outro lado, Nam Shin III é um robô criado por Laura, uma autoridade mundial no campo da inteligência artificial, modelado a partir da existência humana de seu filho roubado, e que é mais humano do que qualquer humano, com cérebro, poder, capacidade de aprendizagem e até compaixão. Ele é cheio de bondade, abraça quem chora e conforta quando alguém está sofrendo. Seo Kang Joon, que interpretou os dois Nam Shin opostos, ganhou um prémio de excelência no KBS Drama Awards de 2018. -- Primeiramente, porque decidiu participar dessa obra e o que o atraiu nos dois personagens de Nam Shin? É raro dramas coreanos com robôs, então fiquei fascinado em interpretar um objeto inanimado. Além disso, parecia interessante desempenhar dois papéis, por isso aceitei a oferta. O humano Nam Shin é uma personagem muito cínica. É uma pessoa com cicatrizes emocionais profundas e uma mente fechada em relação aos outros. O seu carácter é distorcido pelo medo de não receber amor e de ser privado do seu lugar no mundo. No final, é tocado pelo amor do robô e muda o seu coração. O robô de IA, Nam Shin III, é muito puro. Então age com uma clara subjetividade em relação aos humanos. Faz com que as pessoas que o veem reflitam sobre o que é um verdadeiro ser humano. Achei que era uma personagem muito atraente. -- Ao desempenhar um papel duplo, você teve algum aspecto específico ao criar os personagens? Recebi muitas opiniões de que queriam que eu interpretasse duas personagens completamente diferentes. Decidi criar as personagens de dentro para fora para que parecessem assim. Fiz um esforço para compreender os dois. Quando era difícil de entender fazia perguntas ao diretor pedindo que me explicasse. Acho que consegui interpretar as personagens com muita convicção. -- Quais são as diferenças entre os dois e o que é que os distingue ao interpretá-los? Eles têm penteados diferentes... e um aspecto ligeiramente diferente. O robô Nam Shin III tinha um estilo que se adequava à sua pureza, enquanto o Nam Shin humano tinha um estilo descolado e sofisticado. Há cenas na obra em que o robô e o humano fingem ser o outro, mas eu fiz com que fosse fácil distingui-los pelas suas diferenças internas. Fui elogiado pelo fato de, por mais que esteja "fingindo" ser o outro, quando interpreto o Nam Shin humano tenho sua consciência e consigo sentir o lado interior dele. -- Existem semelhanças entre vocês? Nam Shin III, o robô, é uma pessoa muito pura, mas os seus pensamentos são solidificados pelo que aprende e sente. Não é hipócrita nos seus pensamentos, mas é uma pessoa que tem um forte sentido de autopreservação. Nesse aspecto, é semelhante a mim. Com o Nam Shin humano eu não deveria ter semelhanças, certo? (risos) -- Você ganhou o prêmio de Melhor Casal no KBS Drama Awards de 2018 com Gong Seung Yeon, que interpreta Kang So Bong, que tem um doce e triste caso de amor com o robô. Como foi trabalhar com ela? Ela é uma atriz muito esforçada. É muito difícil responder aos sentimentos de um robô, mas agradeço a seriedade com que encarou [o desafio]. Acho que foi por isso que conseguimos trabalhar tão bem juntos. -- Na sua opinião, qual é o charme de So Bong? Eu acho que é sua humanidade e ser calorosa. Pode haver algumas coisas que estão faltando, mas do ponto de vista do humano Nam Shin, acho que ela era a pessoa em quem mais confiava. É por isso que acho que ele se sentiu atraído por So Bong. Do ponto de vista de Nam Shin III, acho que ele se sentiu atraído pela forma como ela o tratou com seriedade. No drama, apenas So Bong e a família dela são os que o tratam com integridade. Os outros tinham suas próprias ambições e desejos, o ignoravam. Mas creio que So Bong foi a única que o aceitou como robô. -- Teve alguma cena do roteiro que o deixou animado ou nervoso? Havia muitas cenas de ação. Como o modo de desastres ativados e o resgate de pessoas no local de um incêndio. Costumava ficar entusiasmado quando via filmes estrangeiros de grande sucesso e me perguntava como é que eles filmavam essas cenas. Por isso, fiquei muito animado de como iria acontecer e como eu iria atuar. O processo de realmente filmar, do set explodir e o uso de CG (computação gráfica) foi novo para mim. -- O drama está repleto de cenas emocionantes entre Nam Shin III e Kang So Bong, como a cena do guarda-chuva em frente ao bar e o encontro de bicicleta no parque. Há alguma cena em que se tenha sentido nervoso enquanto atuava? A cena que Kang So Bong me beija. Claro que não foi um beijo afetuoso, foi um beijo que me esforcei para acompanhar, mas foi muito revigorante. Normalmente, o personagem masculino que começa, mas foi a personagem feminina que o fez primeiro, por isso eu estava nervoso. -- O drama tem uma cena comovente no final. Como é que se sentiu ao interpreta-la? E como acha que os dois vão passar o resto das suas vidas? É uma cena em que se pode dizer que o Dr. David criou a capacidade de derramar lágrimas, e acho que foi uma cena icônica. Atuei essa cena como um ser humano. Como num conto de fadas, um robô que quer ser humano se torna um verdadeiro humano e se encontra com So Bong como de humano para humano. Acho que no final eles viverão separados [da sociedade]. As pessoas descobriram que ele é um robô, então acho que eles irão para uma ilha distante para viverem felizes juntos. E Nam Shin III ficará sozinho algum dia. Pode ser um final triste. Além disso, após a partida de So Bong, eu me pergunto se ele mesmo irá desligar o sistema. Imaginei um final assim. -- À medida que a história avança, sintimos que o humano Nam Shin não é realmente uma pessoa tão má. O que você acha do apelo de um Nam Shin tão humano? O human Nam Shin é uma pessoa carente de amor. Nunca teve ninguém do seu lado e nunca foi amado. Ele pensa que Nam Shin III tomou o seu lugar e é por isso que o seu carácter se distorceu. Visto de fora, parece cínico, mas na realidade é uma pessoa muito calorosa. Um homem lamentável que quer abraços. Precisa de muita atenção e amor. -- Em resumo, quais os destaques desta obra? Este trabalho contém vários gêneros como romance, ação, suspense, IA, humanidade, comédia romântica e política. Há muitos destaques e acho que a história de amor entre o robô de IA e a humana So Bong é única. Por favor aproveitem. -- Há algum papel que queira interpretar no futuro? Quero interpretar um papel que corresponda à minha idade atual. Eu acho que existem papéis que você não pode fazer quando envelhecer. Eu quero interpretar tantos personagens quanto eu puder por causa da minha idade. Eu quero desempenhar um papel nos meus 20 anos que eu possa desempenhar porque estou na casa dos 20 anos. Histórias sobre juventude e coisas da escola. Mesmo que não se use uniforme, como os estudantes universitários, relacionamentos humanos na casa dos 20 anos, vida e a dor da juventude. Também achei difícil interpretar dois papéis, mas gostaria de experimentar vinte papéis de uma vez. Há um filme chamado "Fragmentado" e acho que é uma personagem que gostaria de experimentar como ator. Parece muito interessante. -- Tem alguma comida japonesa que você sempre quer comer quando vem ao Japão? Vou sempre para casa com um rámen. Tenho um restaurante preferido. Tem momentos em que não consigo ir, mas vou quase sempre. Gosto de miso rámen. Gosto de uma sopa espessa que não seja picante. -- Por último, por favor, deixe uma mensagem para seus fãs japoneses. Há muitas coisas para ver e acho que vocês vão gostar da peculiar história de amor entre So Bong e Nam Shin III, então, por favor, aguardem. Está ficando frio, por favor, cuidem-se e espero ver todos vocês novamente em breve. Obrigado. Fonte (1)
Trad: Thammy - Seo Kang Joon Brasil.
0 Comments
Leave a Reply. |